郵箱:[email protected]????咨詢熱線:020-22278237

新聞中心

為什么便宜的英文翻譯服務可能不好?

2019-04-19 17:53

為什么便宜的英文翻譯服務可能不好?
通常,當公司尋找翻譯服務時,價格會推動他們的決定,他們會把翻譯項目授予出價最低的人。然而,在選擇語言服務提供商時,價格不應該是唯一的考慮因素。有時,最低的成本可能導致最壞的結果,包括缺乏控制、延遲的周轉時間、語言不一致和長期缺勤。由于國內翻譯行業相對年輕,數百家翻譯公司實際上提供了一系列的翻譯服務,每一家都在競爭翻譯項目,并試圖通過降價來獲得工作機會,這意味著費率可以和服務質量一樣廣泛。
選擇人工翻譯公司需要考慮的五件事包括:
1、公司行業
2、語言需求
3、期望的服務水平
4、產品開發周期
5、預算
 
下面是削減翻譯成本的方法
如何在有限的預算范圍內削減不必要的成本,提供高質量的英文翻譯服務?以下是一些我將在以后的文章中闡述的想法。
1、把工作捆綁起來,而不是把它分解成小項目。
2、通過既定流程最大化可預測性。
3、專門為翻譯而編寫和設計。
4、消除成語、行話和縮略語
5、只簽署明確的期望,時間表和交付成果的詳細報價
6、翻譯開始后,避免改變你的工作。
7、提供關鍵術語詞匯表,以幫助翻譯人員保持一致,并了解如何定義重要術語。
8、翻譯記憶庫(TM)可以增加儲蓄。

點擊這里給我發消息
下载辽宁快乐12手机版